Liebe O-Jollensegler,

in knapp 3 Wochen startet der diesjährige Euro-Cup auf dem Gardasee.

Die Vorbereitungen laufen und nach heutigem Stand kann auch ein entsprechendes Rahmenprogramm geboten werden.

Das Rahmen-Programm sieht derzeit wie folgt aus:

Montag          offizielle Eröffnung nach den Rennen mit Buffett

Dienstag         Spaghettata

Donnerstag    Beer & Chips nach den Rennen

Freitag            Dinner und Siegerehrung

Konkrete Informationen und Zeiten werden vor Ort entsprechend mitgeteilt.

Für die Begleitpersonen/Gäste wird ein Betrag von 45,00 €/Person erhoben, der vor Ort bei der Anmeldung zu bezahlen ist.

Ich möchte alle Segler, die gemeldet und noch nicht gezahlt haben bitten, die Zahlung entsprechend zu veranlassen. Solltet ihr trotz Zahlung trotzdem als „nicht gezahlt“ in der Meldeliste erscheinen, möchte ich euch bitten, den Zahlungsbeleg per E-Mail an den Segelclub Malcesine zu schicken. Bitte nicht vergessen, Name und Segelnummer mit anzugeben. Die Zahlungseingänge werden in der Regel alle 3 - 4 Tage aktualisiert.

Dann ist dies hoffentlich mein letztes Update und wir sehen uns am Gardasee.

Bis dahin

Herzliche Grüße

Beate

Update Lake Garda

Dear sailors,

This year's Euro Cup starts in just under 3 weeks on Lake Garda.

Preparations are underway and, as things stand today, a corresponding supporting program can also be offered.

The Social Events is currently as follows:

Official opening on Monday after the races with Buffett

Tuesday spaghettata

Thursday beer & chips after the races

Friday dinner and award ceremony

Specific information and times will be communicated accordingly on site.

An amount of 45.00 € / person is charged for accompanying persons / guests, which must be paid on site when registering.

I would like all sailors who have registered and have not yet paid to request payment accordingly. Should your payment still appear as "not paid" in the registration list, I would like to ask you to email the receipt to the Malces sailing club. Please do not forget to include your name and sail number. The incoming payments are usually updated every 3 - 4 days.

Then hopefully this will be my last update and we'll see you on Lake Garda.

Until then

Best regards

Beate